Are you looking for good practices and guidelines to know to build CLI tools?

If so, then I’d like to recommend checking out; https://clig.dev/

An open-source guide to help you write better command-line programs, taking traditional UNIX principles and updating them for the modern day.

It is the most comprehensive guideline that I could check out so far.

Excellent project and work !